《永恒终焉》增强复刻版登陆 PS5：港区售价、语言与画面信息
区分 PS5 增强复刻版与此前版本，并介绍港区商品页面及媒体报道的显示选项。
正文
《永恒终焉》增强复刻版登陆 PS5：港区售价、语言与画面信息 tri-Ace 的《永恒终焉》推出了 PS5 增强复刻版。对想重温这款作品或首次接触的玩家，购买前可以先区分新版与此前的 4K/HD 版，再查看所在地区的商店价格、语言和显示设备条件。 竖放的 PlayStation 5 主机和手柄 图为 PS5 主机资料照，并非游戏画面；摄影 Osh33m，图片经缩放， 图片来源 ， CC BY-SA 4.0 。 港区页面列出什么版本 PlayStation 香港商店 将商品列为《End of Eternity ENHANCED REMASTER》，平台为 PS5，发行商为 tri-Ace。页面显示发售日期为 2026 年 10 月 30 日；2026 年 11 月 3 日查询时的标价为 268 港元。价格是当时的地区页面快照，促销、商品组合或可购买状态可能变化，付款前应查看所选账号对应的商店页面。 页面标题列出日语、韩语、简体中文、繁体中文和英语；其商品信息还分别列出语音与屏幕语言。语音和文字是不同项目，有中文显示并不自动意味着所有角色都有中文配音。商店显示语音包含日语和英语；具体语言切换方式仍应以该地区商品和游戏内说明为准。 它与早期版本有什么关系 官方商品介绍称，《End of Eternity》最早于 2010 年推出，2018 年曾有《4K/HD EDITION》重制版。此次「ENHANCED REMASTER」在既有版本基础上进一步扩展图像选项；香港页面也单独显示较早版本的商品入口。因此，两个相似的名称对应不同商品，购买时应先核对平台和版本，而不是只看系列名称。 早期版本的游玩记录或购买资格是否能转移，不能仅从新商品标题推断。对于已拥有旧版的玩家，是否提供升级或继承选项应查看购买时的官方商品页面与账户提示；新玩家则可以直接核对自己准备使用的主机版本。 画面和运行选项如何理解 香港商店介绍新版扩展了原生 4K 输出和 HDR 支持等画面选项。 游民星空的报道 还称，增强版支持最高 120 帧、加入二倍速游玩，并对人物与场景纹理进行优化。这些具体帧率与速度信息来自媒体报道；商店页面的概述并未列出每一种显示模式的完整条件。 「最高」描述的是支持范围，不能保证所有场景都保持同一帧率。分辨率、显示器刷新率及 HDR 能否启用也涉及设备和设置；如果这些选项影响购买决定，应先确认自己使用的屏幕与主机设置，并参考官方后续说明。 适合先核对哪些内容 官方页面介绍了作品的虚构世界背景，并列出樱庭统和田中公平参与音乐制作。对于关注系列历史的读者，开发团队、音乐与新版图像选项是认识商品的不同入口；商店介绍并不能代替完整游戏体验或对某个版本的个人评价。 准备购买时，先对照商品名称、地区价格、文字与语音支持，再查看自己的显示设备是否支持所需模式，会比只凭「4K」或「120 帧」作决定更有依据。有关更新、价格和版本条件，仍以实际商店页面与发行方说明为准。